Close Window
Print Window

Avot v'Imahot and G'vurot

God of all Generations

 
Baruch Ata, Adonai, Eloheinu, v’Elohai avoteinu  v’imoteinu
Elohai Avraham, Elohai Yitzchak, v’Elohai Ya’akov
Elohai Sara, Elohai Rivka, Elohai Leah, v’Elohai Rachel:

Ha’Eil hagadol, hagibor v’hanora,
Eil elyon, gomail chasadim tovim,
v’konai hakol, v’zochair chasdai avot v’imahot,
oomaivi g’ula livnai v’naihem, l’ma’an shmo, b’ahava.

Melech ozair oomoshi’a oomagain.
Baruch Ata, Adonai, magain Avraham v’ezrat Sara.

G’vurot God’s Power


Ata gibor l’olam, Adonai,
m’chayai hakol Ata, rav l’hoshi’a. 
M’chalkail chayim b’chesed,
m’chayai hakol b’rachamim rabim.
Somaich noflim, v’rofai cholim,
oomatir asoorim,
oom’kayaim emoonato lishainai afar.

Mi chamocha ba’al g’vurot,
oomi domeh lach,
Melech maimit oom’cha’yeh
oomatzmi’ach y’shoo’ah?

V’ne’ehman Ata l’hocha’yot hakol.
Baruch Ata, Adonai, m’cha’yai hakol.

(Transliteration on p. 769, Gates of Prayer )